Prisión

 

Cuando abordamos el tema de cuirs encarcelados, nuestras compatriotas gays y lesbianas nos ven con caras de escandalizados y con horror y empiezan a alejarse de nosotros lentamente. Nos dicen que “nosotros” no somos delincuentes y que los temas del complejo industrial carcelario no tienen nada que ver con gays y lesbianas que son ciudadanos buenos que siguen las leyes y solo desean poder casarse y vivir feliz para siempre detras de estacadas reales o imaginarias.

Bueno…pero en serio. Gays y lesbianas son los más vulnerables del mismo sistema que tanto affirman y fortalecen. Todavía asaltan nuestros bars, escudriñan nuestras vidas sexuales, y sexo trabajadores transgéneros corren el mayor riesgo de que una policía le lleva o le acosa.

freenj4.wordpress.com

Hasta los 1970s los cuirs se manifestaron para formar redes solidarias con cuirs encarcelados, utilizando correspondencia para los encarcelados y ayudando en projectos de libros. “La comunidad” se han disminuido de una manera extrema y ahora buscan llenar los cofres del complejo industrial carcelario con dinero, legislación y los cuerpos de su propia gente. La aprobación de legislación de crimines de odio nos engaña al hacernos pensar que la ley está a nuestro favor, a falta de prestar atención al acoso y violencia que muchos de nosotros enfrentamos de una manera diaria. Pero medidas como legislación de crimines de odio y el aumento de vigilancia policial de “nuestros” vecindarios pone los mas vulnerables de nosotros en la carcel por perpetuidad y hace que las estructuras de la cárcel mas opresivas una parte insidiosa de nuestras vidas en lugar de demantelarlas.

*          *          *

En Contra de la Igualdad está comprometido a crear un archivo de trabajo radical de distintas esferas de nuestra historia cuir que es igual de desordenado, complejo, y complicado como cualquiera.  Archivamos obras sin censurar y sin exégesis porque creemos que una visión histórica transparente es más preferible que uno que es arrepentido o revisionario—después de todo, nuestro colectivo  empezó como un esfuerzo por combatir la borradura de la historia y el activismo cuir radical por la comunidad gay y lesbiana de la corriente principal. Con este fin, reconocemos que as veces las obras que archivamos demuestran lenguaje o ideología que no necesariamente encaja de una manera fluida en lo que consideraríamos preferible en el día de hoy. En lugar de revisar o borrar, dejamos todo como parte de nuestro esfuerzo continuo a documentar la historia cuir como era, no como hubieramos querido que fuera. De la misma manera, también pedimos que los envíos al archivo sean exactamente como aparecieron originalmente, sin revisiónes al lenguaje o a la política. 

>

Texto

HATE CRIME LEGISLATION

Healing From the Roots: Restorative Justice for Sasha and Richard – Joey (2013)

Illusions of Safety: Policing Hate Crimes Won’t Make Us Safer – Naa Hammond (2013)

A Movement That’s a Little More Radical – Mattilda Bernstein Sycamore (2013)

Trans Prisoners Fight Abuse – Toshio Meronek (2012)

Dharun Ravi: Punished for Being An Immigrant – Prerna Lal (2012)

Collective Memory of Police Surveillance – Jeff Kosbie (2012)

Why Hate Crime Legislation Is Still Not a Solution – Yasmin Nair (2011)

The Self-Determination We Deserve – Jesse Crass & Nat Gray (2011)

Compilation of Critiques on Hate Crime Legislation – blackandpink.org (2009)

Do Unto Others: the Moral Slope of Hate Crime Laws – by Michelle Chen (2009)

Do Hate Crime Laws Do Any Good? – Liliana Segura (2009)

Counterpoint: Loving Hate: Why Hate Crimes Legislation is a Bad Idea – Yasmin Nair (2009)

SRLP Statement on Opposing Mathew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act – by Sylvia Rivera Law Project (2009)

Sanesha Stewart, Lawrence King, and why hate crimes legislation won’t help – Jack Aponte (2008)

Criminalizing Speech – Richard Cohen (2005)

The Death of Daniel Fetty: Echoes of Matthew Shepard? – Yasmin Nair (2005)

Justice Shouldn’t Be Tilted by ‘Hate Crimes’ – JoAnn Wypijewski (2004)

Hate-Crime Follies – Alexander Cockburn & Jeffrey St. Clair (2001)

In a Time of Broken Bones: A call to dialogue on hate violence and the limitations of hate crimes legislation – American Friends Service Committee (2001)

Bill Dobbs Interview Opposing Death Penalty in Matthew Shepard Case – Subversity (1999)

QUEER/TRANS INCARCERATION

Coming Out of Concrete Closets: A Report on Black & Pink’s National LGBTQ Prisoner Survey – Black & Pink (2015)

Coming Out of Concrete Closets: Executive Summary and Recommendations – Black & Pink (2015)

No One Is Disposable: Everyday Practices of Prison Abolition – Reina Gossett (2014)

Be Killed or Be Caged? – Toshio Meronek (2013)

LGBTQs and the Criminal Legal System (Part I) – Tracy Baim, Matt Simonette, and Yasmin Nair (2013)

The Crime of Being Positive – Todd Heywood (2013)

Four Stories: The Effects of HIV Criminalization on Sex and Intimacy – Todd Heywood (2013)

Four States With Scientifically Unsound Laws Criminalizing HIV – Todd Heywood (2013)

Queering Prison Abolition, Now? – Eric Stanley, Dean Spade, Andrea Ritchie, Joey Mogul, Kay Whitlock (2012)

The Devil in Gay Inc.: How the Gay Establishment Ignored a Sex Panic Fueled by Homophobia – James D’Entremont (2012)

Flow Chart: Disproportionate Incarceration – Sylvia Rivera Law Project

Flow Chart: Disproportionate Deportation – Sylvia Rivera Law Project

Flow Chart: Trans Youth in the Prison Industrial Complex – FIERCE

Free the New Jersey 4 – Collective Project

Four Lives Lost – Collective Project

You Improvise to Survive – Prisoner Correspondence Project

The Bernard Baran Justice Committee – Collective Project

GENDER RESPONSIVE PRISONS

How Gender Responsive Prisons Harm Women, Children and Families – CURB (2007)

Kinder, Gentler, Gender Responsive Cages: Prison Expansion is Not Prison Reform – Rose Braz (2006)

Cultura

Queer Voices: Beyond The Queer Mainstream – Beyond Gay Marriage and the Mainstream Gay Movement on 94.1 KPFA with Lisa Dettmer featuring Dean Spade, Kenyon Farrow, & Mattilda Bernstein Sycamore – Radio Documentary (2013)

Queers Demand Poster Series 1, 2, 3, 4 (complete set) – Tyrone Boucher (2012)

Criminal Queers – Film

They Don’t Really Care About Us – Music Video / Michael Jackson

Links

Sylvia Rivera Law Project

TGI Justice Project

Prisoner Correspondence Project

Black and Pink

Critical Resistance

National Center for Reason and Justice

Further Reading

Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex – Nat Smith and Eric A. Stanley (2011)

Normal Life: Administrative Violence, Critical Trans Politics and the Limits of Law – Dean Spade (2011)

Queer (In)Justice: The Criminalization of LGBT People in the United States – Joey L. Mogul, Andrea J. Ritchie, Kay Whitlock (2011)

Sex Panic and the Punitive State – Roger N. Lancaster (2011)